Legyen pl. egy szótár anyaga, ABC szerint rendezve ami így néz ki:

A1: akar (i) – B1: want (v)
A2: banán (fn) – B2: banana (n)
A3: kék (mn) – B3: blue (adj)
A4: kutya (fn) – B4: dog (n)
A5: sárga (mn) – B5: yellow (adj)
A6: tanít (i) – B6: teach (v)

Ezt szeretném úgy rendezni, hogy először legyenek az igék, utána a főnevek, utána a melléknevek.
Ha akár az A, akár a B oszlop szóvégei alapján lehetne ezt csinálni, akkor nagyon könnyű dolgom lenne, mert mindegyik szó után ott van zárólejben a szótípus (fn=főnév, i=ige, stb.).

Valahogy így nézne ki az A oszlop szóvégei rendezése után:

A1: akar (i) – B1: want (v)
A2: tanít (i) – B2: teach (v)
A3: kutya (fn) – B3: dog (n)
A4: banán (fn) – B4: banana (n)
A5: sárga (mn) – B5: yellow (adj)
A6: kék (mn) – B6: blue (adj )

Az „)” mindegyikben ott van a végén, így az mondhatni lényegtelen. utána az „i” előbb van az ábécében, mint a „n”, tehát minden ige lesz elől. Azért az „akar” lesz az „A1”-ben, mert a szó végén az „r” előbb van az ábécében, mint a „tanít” szó „t”-je.

Egy 6 soros táblázatnál (ami a fenti példa) 1 perc alatt sorba lehet ezeket rendezni, de egy 3000+ hosszúságúnál azért jó lenne valami képlet, hogy ne kelljen az egészet átnyálazni.