Telefonszámunk: 1-472-0679

külföldi dátum formátum alakítása magyar formátumra és fordítva

Kezdőlap Fórumok Excel témák külföldi dátum formátum alakítása magyar formátumra és fordítva

12 bejegyzés megtekintése - 1-12 / 12
  • Szerző
    Bejegyzés
  • #2847
    merktrans
    Felhasználó

    Szia,
    azt szeretném megtanulni, hogy külföldi dátumból hogyan lehet magyar dátumot csinálni
    Office 365 használom
    segítséget előre is köszönöm szép napot kívánok! Attila

    ilyenből 30/07/2016 ilyeneket szeretnék 2016.07.30

    #2848
    merktrans
    Felhasználó

    Szia,
    azt szeretném megtanulni, hogy külföldi dátumból hogyan lehet magyar dátumot csinálni
    Office 365 használom
    segítséget előre is köszönöm szép napot kívánok! Attila
    ilyenből 30/07/2016 ilyeneket szeretnék 2016.07.30

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #2850
    delila
    Felhasználó

    Szia!

    A =DÁTUM(JOBB(A1;4);KÖZÉP(A1;4;2);BAL(A1;2)) képlet magyar dátummá alakítja. Ha ezt a cellát másolod, majd irányítottan, értékként saját magára beilleszted, az eredeti dátum törölhető lesz.

    #2852
    horvimi
    Adminisztrátor

    Szia!

    Ha Office 365-öt használsz, akkor az 2013 vagy 2016 lesz.
    Ebben az esetben delila megoldása mellett létezik egy nagyon egyszerű és gyors megoldás.
    1. A rossz dátumok után beszúrsz egy új oszlopot
    2. Az első sorba beírod a helyes, magyar dátumot
    3. Adatok szalagon a Szövegből oszlopok gomb mellett találsz egy “Villám kitöltés” gombot.
    4. Nyomd meg

    És van még egy nagyon egyszerű, és minden Excel verzióban működő megoldás, a “Szövegből oszlopk” funkció. Ezzel kapásból, segédoszlop nélkül átalakíthatók a dátumok.
    1. Angol dátumok oszlop kijelölése
    2. Adatok->Szövegből oszlopok
    3. Kétszer Tovább
    4. A harmadik lépésben beállítod, hogy Dátum típusú, és kiválasztod a helyes sorrendet. A Te esetedben a NHÉ (Nap/Hónap/Év), mert az angol dátumaid így vannak.
    5. A rendeltetési hely alapból az első kijelölt cellára mutat, tehát rá fogja írni az eredeti dátumokra az átalakított verziót

    null

    Működik?

    Imre

    • A hozzászólás módosításra került: 5 years, 1 month telt el-horvimi.
    #2854
    merktrans
    Felhasználó

    Szia Delia, Szia Imre,
    a harmadikat próbáltam egy külön táblázatban ott sikerült
    de az eredetiben nem sikerül 🙁
    a magyarázat nagyon érthető volt és a segítséget is köszönöm Attila
    örülök h tanultam valamit megint
    mellékletben küldöm az eredeti táblázatot ahol nem sikerült nekem

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #2856
    horvimi
    Adminisztrátor

    Letöltöttem, kipróbáltam.
    Nekem megcsinálja.
    Office 365, Excel 2013

    NHÉ formátumot választottál?
    Most látom, hogy a fenti képen hibás formátum van kiválasztva. A te dátumaid a fájlban Nap/Hónap/Év formátumúak, a képen HNÉ látszik, mert elbénáztam.

    Ja, és a villám kitöltés is működik nálam.

    • A hozzászólás módosításra került: 5 years, 1 month telt el-horvimi.
    • A hozzászólás módosításra került: 5 years, 1 month telt el-horvimi.
    #2872
    merktrans
    Felhasználó

    Szia Imre,

    mellékletben a táblázat és a munka 2 képben bemásoltam a folyamatot ahogy csináltam és a végeredményt 🙁
    Office 365 fizetőset használom legújabb verzióval
    nagyon szépen köszönöm a segítséget biztos én rontom el valahol.

    • A hozzászólás módosításra került: 5 years, 1 month telt el-merktrans.
    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #2875
    merktrans
    Felhasználó

    első kép az excel táblázatban van előző üzenet

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #2877
    merktrans
    Felhasználó

    sajnos csak 512kb enged és nem tudtam máshogy elküldeni

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #2879
    merktrans
    Felhasználó

    a végeredményem 🙁

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #2881
    horvimi
    Adminisztrátor

    Ha így csináltad ahogy a képeken van, akkor azt a problémát látom, hogy a 3. lépésben, amikor megadod, hogy dátum oszlopról van szó, a formátumnál nem azt kell megadni, hogy milyen formátumot szeretnél, hanem azt, hogy most milyen formátumban van. Neked pedig a dátumaid NHÉ formátumban vannak (21/03/2016)
    A képen azt látom, hogy ÉHN-t állítottál be. Ez biztosan nem jó.

    Ha ez nem oldja meg a problémát, akkor marad a segédoszlop, és a képlet a DÁTUM függvénnyel.

    Épp ma készítettem egy új cikket erről. Már csak a Videó van hátra.

    Imre

    #2882
    merktrans
    Felhasználó

    sikerült 😀
    én rontottam el h azt a formátumot választottam amilyet én szeretnék itt volt a hiba
    nagyon szépen köszönöm h tanulhattam valami újat D:
    szép estét kívánok!
    Attila

12 bejegyzés megtekintése - 1-12 / 12
  • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.