Hónapnevek bármely nyelven a SZÖVEG függvénnyel

Power BI Desktop alapok Hamarosan Megnézem Két Online délelőtt PowerQuery bevezető Hamarosan Megnézem Két online délelőtt Videó Megnézem - Excel makró alapok - Power BI alapok - Excel PIVOT mester Tanfolyamok - PowerQuery alapok

A SZÖVEG (TEXT) függvénnyel tudunk számokból vagy dátumértékekből szöveget készíteni. Az első argumentumban adjuk meg, hogy mit kell átalakítani, a másodikban pedig azt, hogy hogy jelenjen meg, azaz a számformátumot.

=SZÖVEG(eredeti szám;"számformátum kód")

Lássunk néhány példát magyar rendszerre érvényes kódokkal:

Az egyéni számformátumokról bővebben itt olvashatsz.

Probléma többnyelvűség esetén

Sajnos több probléma is adódik, mivel a formátumkódokat szöveg konstansként kell megadni. Emiatt egy másik nyelvi rendszerben, ahol mások a formátumkódok (ezres elválasztó, tizedes jel, napok, hónapok, évek betűi), hiba keletkezik, vagy hibásan jelenik meg az adat.

Mit lehet tenni?

• Az egyik út az lenne, hogy megpróbáljuk érzékelni, hogy az aktuális rendszerben mik a formátumkódok, és azokat építjük be a képletekbe. Az érzékelést jelen pillanatban csak makró kóddal lehet megtenni, erre vonatkozó munkalapfüggvények még nem léteznek.
  Tehát a munkafüzet megnyitásához rendelt makróval ki tudnánk olvasni, és névkonstansokban elhelyezhetnénk őket. Erről talán majd egy másik cikkben írok.

• Másik út, ha tudom előre, hogy milyen nyelven szeretném a nap vagy hónapneveket megjeleníteni, és ezt a SZÖVEG függvénynek megmondom úgy, hogy a nyelv HexaDecimális kódját beépítem a formátumkódba.

=SZÖVEG(dátumérték;"[$-nyelvkód]formátumkód")

És mindez működés közben